中国广州，阳光明媚，导游陆晓彤带着一帮游客从一辆汽车上走了下来，一行人有说有笑沿路行走，丝毫不知一场危险即将到来。
陆晓彤一边行走一边与游客交谈，全然不知海青开着一辆汽车撞了过来，等到陆晓彤察觉过来的时候已经晚了，海青驾驶的汽车从后方径直撞了上来，将陆晓彤以及一名小孩撞倒在地上。
幸好小孩与陆晓彤仅是受了轻伤，海青将陆晓彤带到医院做完简单伤口包扎，提出让陆晓彤到韩国做翻译，陆晓彤本来不想去韩国，一听可以得到三十万报酬，陆晓彤惊喜无比当场同意海青的要求。
海青提前搭乘飞机飞到韩国，陆晓彤前往机场遇到了
辞别了林隽介，陆晓彤搭乘飞机飞到韩国跟海青见面，海青正在执行一项秘密计划：让陆晓彤扮成林婷月陪伴父亲生活，从而让父亲对生活重拾信心。
陆晓彤在海青住处待了三个月，接受海青各方面培训，海青播放一些家中资料给陆晓彤观看，要求陆晓彤记住所有人的身份背景，除此之外还要逼真的模防林婷月的言行举止。
陆晓彤虽然长得与林婷月一模一样，但两人的言行举止差别极大，一个有如大家闺秀娴雅得体，一个有如豪放粗俗女子，林婷月出身高贵，举手投足间尽 显优雅气质，海青要求陆晓彤尽全力模防林婷月，陆晓彤难以模仿到位，非常希望能跟海青结束交易关系，海青见陆晓彤不愿意模仿林婷月，立即提醒陆晓彤已经收 了五分之一的报酬。言外之意暗示陆晓彤如果想撒手不干，必须得赔偿相应的金额。
海青父亲在家中制作陶瓷作品，林婷月来到海青父亲家中，看着屋中一桌的泥巴，林婷月神色冷漠看着海青父亲，认定海青父亲参加陶瓷比赛一定无法夺得冠军，海青父亲见林婷月故意来泼冷水，勃然大怒将房中所有陶瓷砸烂。
海青与海泉闻讯而来，一见父亲大发雷霆，两人赶紧上前劝说，海泉早已对林婷月不满，当着父亲的面称呼林婷月为女人，海青父亲一听海泉轻蔑称呼林婷月，盛怒之下提醒海泉必须称呼林婷月为继母。
林婷月再次离家出走，海青打着雨伞找到林婷月，将父亲患上胃癌性命不久的真相说了出来，林婷月听完海青的话并没有心软，而是坚持离开海青父亲去追寻爱情。
海青见无法挽留林婷月，只得带上陆晓彤往家中方向走去，陆晓彤经过海青训练已经跟林婷月如同一人，在海青的带领下，陆晓彤来到了海青家中，海青父亲一见陆晓彤进屋，还以为是林婷月归来，心中立时一惊脸上露出一丝惊喜。
