子晏忙完了之后，他和龙力一起出来了。面对等候已久的悠言三人，子晏表示要请大家吃饭，紧随其后的龙力叫来了子健，于是大家一起去吃饭了。

　　饭桌上，大家都说出了自己工作上的近况。苏珊(王玲玉 饰)说自己成天在销售部足不出户的打电话。龙力说自己每天就是在设计部倒咖啡。悠言说自己现在没人管也没人带。小虫表示自己比较辛苦但还是学到了一些东西。大家谈得正兴起，设计部总监给子晏打来了电话。子晏刚才排版的那份任务中有一页出现了错误。错误的排版已经印刷了三千份还没有装订成册。大家决定帮助子晏重新印刷错误的那张并进行装订。一个通宵过去了，宣传册终于做好了。子晏因为补救及时，也免于处罚。

　　怀安通过多方渠道终于联系到了盲人画家目眠先生，她找到了那个城镇那个鱼丸店里的夜白。此时夜白已经学会了盲画，他正在为一个少女完成自画像。画作的完成又一次赢得了大家的一片赞美。夜白没有想到会再次遇到怀安，他也拒绝了为原色画廊继续供稿。

　　夜白不想受外界干扰，现在的他只想继续专心盲画。怀安提到了悠言，夜白严肃的表情才略有波动。怀安不禁感叹只有悠言才有可能改变夜白。

　　第一时段的实习生考核结束了。悠言宿舍三姐妹又一次全体通过，此外宫泽静子晏龙力也都通过了考核。苏珊并不满意宫泽静的分数比自己高。悠言不敢相信自己竟然得了最高分。小虫暗自去问了策划部前辈，那位前辈告诉她，悠言的韧劲和坚持早已赢得了策划部总监的肯定。

　　实习生走了大半，子健也离开魏氏去继续画画了。第二时段的实习生考核开始了，会议上魏佳表示实习生将被分成AB两组来开发艺术公众号进行竞争。最后的结果以网站浏览量的数量来定输赢，输的一组将全体被淘汰。悠言被任命为A组的组长，宫泽静主动要求当了B组组长。宫泽静拉拢了龙力并以说出删除悠言资料来威胁小虫加入了自己那一组。小虫只好妥协了。毫不知情的悠言表示完全尊重小虫的选择，当然她也不会客气，她认为全力以赴就是对竞争对手最好的尊重。

　　怀安把找到夜白的消息告诉了悠言，她不希望夜白的才华被埋没，所以她希望悠言能劝劝夜白回来。悠言表示他们已经分手了，她不想影响到夜白。

　　两组人员都在彻夜通宵地努力工作。宫泽静一组的想法是利用时代热点直播的方式来宣传艺术，向大家介绍艺术家的生活。宫泽静还搬来了爷爷的人脉为自己铺路。小虫为此还专门找来子健帮忙提供一些艺术家的资源。悠言一组是想通过卡通搞笑的方式向大家介绍艺术，同时推出亲子艺术课程旅游等相关项目。

　　子健给大家送来了宵夜，他还专门为悠言准备了她最爱的食物。悠言向子健表示了感谢，子健温柔得直说客气了。小虫看着悠言和子健亲密的样子，她的心里愈加不是滋味了。于是小虫先行离开去忙工作了。