艾珊(童蕾 饰)在电话里祝加班的袁焜(罗晋 饰)生日快乐，而欧阳雪儿竟在此时将一个蛋糕放在了袁焜办公桌上。倩蓉的突然造访让袁焜感到很烦躁，他警告倩蓉不要再出现在自己面前。倩蓉未经达川同意，她私自将蕾蕾带去了袁焜家。弗兰克惨遭车祸，倩蓉听闻即刻前往了美国，并担负起了照顾弗兰克的责任。弗兰克在倩蓉的悉心照料下，一年以后，他终于恢复了意识。