2007年敬请关注！

简介：斗争还没有结束。年轻的拳手科尔钦已通过巨大的考验，而他已经预备好了新的挑战。但拳击台上容不得等待。在美国，科尔钦和他的对手都经过力量和勇气考验，面对他们的真正敌人，他们终于可以去为冠军军而全力一博。阿特姆·库尔金出狱后，想要重新夺回世界冠军的位置。但一次意外中他失手杀死了黑帮垄断集团总裁的儿子，这给他带来了杀身之祸，也给他身边的亲人带来了灾难，他将如何摆脱无尽的追杀，他们之间又将展开怎样的角逐...…