康如是总公司的，周一鸣现在的公司是总公司的子公司。除了谈论工作，康茹周一告诉艾米，她将到中国呆一段时间。周一鸣显然不知道这个艾米是谁。康如提醒艾米是他们的女儿。周一鸣直接愣住了，甚至忘了接惠子的电话。刘迎霞把第二批候选人的相关资料交给了简爱，顺便问了问第一批的情况如何。听说各个部门都不怎么欢迎协理，有的甚至让他们很尴尬。至于林少涛，就更说不准了。现在，他没有任何评论。

简不在乎。她是来工作的，不是来交朋友的。林少涛看得出来，如果助理经理安排得当，整个公司的所有部门都会被串起来，像提线木偶一样被操纵。工装运营部分管各个部门，但一旦和行政部发生分歧，就很难说听哪边的了。贾宽得知林少涛要对付简爱，很惊讶。林少涛这样做是为了避免冲突。然后林少涛就去打听简爱的口风，简爱只是笑着说很快就知道哪个助理经理被派到运营部了。林少涛一无所获，空手而归。

林少涛要求江楠安排与叶澄等人会面，地址定在老地方。叶澄他们都同意林少涛的工作。接下来的工作任重道远，他们会严格遵守规定。没想到，会议进行到一半，简要求作为不速之客出席，大家很快就离开了，只剩下林少涛和简。林少涛问简爱兼任助理经理兼行政部主任的目的。简爱也是运营部的助理经理。她以为可以缓解目前的局面，但林少涛却觉得被出卖了，尤其是当是简爱的时候。

情绪低落的林少涛一个人在网球场上打球。他无论如何也没想到自己会和简爱成为对手。安迪出差回来工作了。他第一次吃饭是和林少涛。林少涛让安迪在他和简爱之间做出选择。安迪不仅没有给出答案，还断言林少涛不会提出这个选择。一旦提出，就相当于林少涛的失败。安迪给了林少涛很大的权限进行本土化改革，但总公司对他也有要求，安迪只好安排助手，像给林少涛戴上镣铐，一定程度上限制了他的行为。

林少涛知道贾宽告诉简他们在茶馆开会，骂了他几句。助理经理现在退出是不可能的，要看林少涛的态度。林少涛决定在具体标准出来之前，不表明任何态度。刘迎霞请简·艾去楼下的咖啡厅谈事情。当她拿出医院的化验单时，简爱也很外面。我没想到刘迎霞会在这个时候怀孕。简自己也没有想出来，所以她不能给刘迎霞一个好的建议。当他们回到公司时，碰巧遇到了贾宽。刘迎霞害怕极了，她把文件丢在地上，生怕贾宽看见。她和简爱声东击西，没让贾宽找到试卷。

林少涛安排江楠给助理经理发一些非核心信息，表示会配合助理经理的工作，但不要太主动。