甄嬛与陵容同时受到华妃(蒋欣 饰)的戏谑和侮辱。陵容回到住处委屈流泪，甄嬛劝其忍字当头。陵容敬畏皇后(蔡少芬 饰)，赢得其好感。皇后在陵容身上看到自己百般忍耐的影子，更加欣赏陵容。华妃在宫中不断挑起纷争，皇帝虽感厌恶却碍于局势不予理睬。甄嬛陪皇帝赏雪练字，淳常在捧梅花而入，引得皇帝注目。淳儿言语天真，十分得皇帝宠幸。

　　陵容本就自卑，又见皇帝赠给甄嬛的蜀锦玉鞋，心生妒忌。淳儿得宠，言语天真，无意间得罪了陵容；陵容心胸狭窄，认定淳儿是仗着甄嬛之势故意欺凌自己。皇后听说陵容身体不适，假意探访，却发现陵容藏于枕下的秘密——一个身上扎满银针的小人(华妃的人偶替身)！皇后斥责陵容不应背后诅咒华妃，陵容担心此举被皇后告发，皇后却借机拉拢陵容。